урату

урату
1) понуд. от урау 1)-2)
2) перех. отгора́живать/отгороди́ть, огражда́ть/огради́ть (что чем)

бакчаны койма белән урату — огради́ть огоро́д забо́ром

3) окружа́ть/окружи́ть, обступа́ть/обступи́ть

сугышчылар аны уратып алдылар — бойцы́ обступи́ли его́

4) обходи́ть, объе́хать, объе́здить (что)

бакчаны уратып чыгу — обойти́ сад

күлне урату — объе́хать о́зеро

5) в знач. нареч. уратып
а) кру́жным путём, в обхо́д, в объе́зд

уратып бару — пое́хать кру́жным путём

уратып йөрү — ходи́ть (е́здить) в обхо́д (в объе́зд)

б) круга́ми по спира́ли

уратып буяу — кра́сить круга́ми по спира́ли (стойки крыльца)

••

уратып сөйләү — говори́ть намёками; нача́ть разгово́р издалека́


Татарско-русский словарь, 56000 слов, 7400 фразеологических выражений. - Институт языка, литературы и искусства им. Г. Ибрагимова. 2007.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Полезное


Смотреть что такое "урату" в других словарях:

  • урату — 1. Урау (1 5) 2. Урап, чолгап алу, берәр кеше яки нәрсә тирәсендә күпләп җыелу, туплану 3. к. Урау (4,5) 4. Нәрсәнең дә булса тирәсенә берәр нәрсә тору; тирәләп, әйләндереп алу бакчаны койма белән урату 5. рәв. УРАТЫП – Әйләнеп, әйләнеч юл белән… …   Татар теленең аңлатмалы сүзлеге

  • урату-чурату — 1. Әйләнеп болганып, урап урап йөрү 2. күч. Сүзне озакка сузып сөйләү, болгатып бутап бетерү …   Татар теленең аңлатмалы сүзлеге

  • мауықтыру — 1 (Маң.) кептіру, қурату. Орылған егіннің көк сағасы (қ.) кептіруді м а у ы қ т ы р у дейміз. М а у ы қ т ы р ғ а н тары (Маң.) 2 (Рес.: Волг., Астр.) жұмсарту. Қияқты шауып әкелгенде м а у ы қ т ыр а д ы, сынып кетпеу үшін (Рес., Астр.) …   Қазақ тілінің аймақтық сөздігі


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»